Noticias em eLiteracias

🔒
✇ RUIDERAe: Revista de Unidades de Información. Descripción de Experiencias y Resultados Aplicados

EXPERIENCIA PROFESIONAL ERASMUS EN LAS BIBLIOTECAS UNIVERSITARIAS DE FLORENCIA

11 de Janeiro de 2019, 00:53

El programa profesional Erasmus+ es una buena oportunidad que la Universidad de Castilla-La Mancha ofrece al personal de administración y servicios desde hace algunos años. Este programa permite intercambiar experiencias profesionales con otros colegas de diferentes universidades europeas. En este caso concreto, se trata de la experiencia vivida en las bibliotecas de la Universidad de Florencia. A lo largo de una programación de cinco días, nos introduciremos en la práctica diaria de los procesos y servicios bibliotecarios de estas bibliotecas.

 

The Erasmus+ professional programme is a beneficial opportunity that the University of Castilla-La Mancha offers to the administrative and service staff. This programme permits to exchange professional experiences with other colleagues from different European Universities for some years. In this particular case, it is a personal experience in the libraries of the University of Florence. During five days, we will develop a programme about library processes and services.

✇ RUIDERAe: Revista de Unidades de Información. Descripción de Experiencias y Resultados Aplicados

CREACIÓN Y GESTIÓN DE COMICTECAS

11 de Janeiro de 2019, 00:53

Se analiza el diseño de una Comicteca, su gestión, su organización y el desarrollo y difusión de las colecciones, tomando como punto de partida la experiencia de la Biblioteca Pública del Estado de Ciudad Real (España), tomada como referencia a nivel nacional por el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes, así como una breve historia del Cómic, y los principales eventos que se organizan en el mundo. El autor es además el Comisario de la gran Exposición Historia del Comic 1897-2018 que ya circula por toda Castilla La-Mancha.


This article analyzes the design of a comics library, its management, its organization and the development and the diffusion of the collections taking as a starting point the experience of the State Public Library of Ciudad Real (Spain), taken as reference at national level by the Ministry of Education, Culture and Sports, as well as a brief history of the Comic, and the main events that are organized in the world. The author is also the Commissioner of the great History Exhibition of the Comic 1897-2018 that already circulates throughout Castilla La-Mancha.

✇ RUIDERAe: Revista de Unidades de Información. Descripción de Experiencias y Resultados Aplicados

EL NOVENO ARTE EN LAS BIBLIOTECAS UNIVERSITARIAS, UNA PROPUESTA DE ACTUACIÓN

11 de Janeiro de 2019, 00:53

Recomendaciones para bibliotecarios universitarios a la hora de poner en funcionamiento una tebeoteca. Se definen los distintos conceptos (historietas gráficas, cómics…), los formatos físicos (tebeos, álbumes, novelas gráficas), se dan unas recomendaciones sobre catalogación y clasificación y por último unos consejos sobre realización de signaturas, tejuelos y gestión de la colección.

 

Reccomendations for university librarians to put a comics collection into operation. The different concepts (graphic cartoons, comics…) and the physical formats (comics books, graphic albums, graphic novels), are deffined, recommendations on cataloging and classification are given, and finally, some tips on making signatures, spine labels and collection management.

✇ RUIDERAe: Revista de Unidades de Información. Descripción de Experiencias y Resultados Aplicados

VENTANAS ROTAS EN LA BIBLIOTECA: UNA EXPERIENCIA DEL CONTROL DEL RUIDO EN UNA BIBLIOTECA UNIVERSITARIA

11 de Janeiro de 2019, 00:53

La percepción de orden o desorden en un espacio puede influir o condicionar el comportamiento humano. Presentamos la experiencia llevada a cabo en la Biblioteca Fábrica de Armas, del campus de Toledo de la Universidad de Castilla-La Mancha, en la búsqueda de un espacio de silencio mediante la redistribución del mobiliario. Justificamos el resultado obtenido a través de la Teoría de las ventanas rotas y reflexionamos sobre el ruido y el silencio en una biblioteca universitaria. Así mismo planteamos la necesidad de espacios diferenciados para dar respuesta a las diferentes formas de aprendizaje existentes en la universidad actualmente.

 

The perception of the order or disorder in a space can influence or determine the human behaviour. In this article, we present the experience performed in the library Fábrica de Armas at University of Castilla-La Mancha, Toledo Campus, looking for a silence space through furniture distribution. We justify the obtained result through the Broken windows theory and we reflect on the noise and silence in an university library. Likewise, we consider the necessity of differentiated spaces in order to meet the current needs of different ways of learning at university.

✇ RUIDERAe: Revista de Unidades de Información. Descripción de Experiencias y Resultados Aplicados

HACIA UN MODELO BASADO EN SERVICIOS PARA LA GESTIÓN DEL ARCHIVO Y LA PRESERVACIÓN DIGITAL. EL CASO DEL ARCHIVO DE LA UNIVERSIDAD DE CASTILLA-LA MANCHA (ESPAÑA)

11 de Janeiro de 2019, 00:53

La transformación del entramado jurídico y tecnológico que ha venido de la mano de la administración electrónica ha introducido profundos cambios en el panorama archivístico. Los archivos en general y, en particular, los universitarios, como el de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) han tenido que diseñar sistemas que sean capaces de compaginar las nuevas realidades con la tradición sobre la que se sustentan conceptos fundamentales como los derechos de la comunidad universitaria y los criterios de autenticidad, integridad, confidencialidad y disponibilidad. En este contexto, la UCLM se encuentra en pleno desarrollo de un proyecto, el que se presenta en este trabajo, para dotarse de un sistema de tramitación administrativa y archivo en el que han colaborado diferentes entidades: Telefónica, Tangram y Odilo. Estas empresas tecnológicas son las que proporcionan las plataformas tecnológicas y actividades necesarias a través de un modelo basado en servicios.

 

The transformation of the legal and technological framework that derives from the electronic administration has introduced deep changes in the archival panorama. The archives in general and, in particular, the academic ones (the case of the University of Castilla-La Mancha-UCLM), have had to design systems that are capable of combining the new realities with the tradition on which fundamental concepts are based: rights of the university community and the criteria of authenticity, integrity, confidentiality and availability. In this context, the UCLM is in full development of a project, which is presented in this work, to provide a system of e-administration management and archive in which different entities have collaborated: Telefónica, Tangram and Odilo. These technological companies provide the technological platforms and necessary activities through a service-based model.

✇ RUIDERAe: Revista de Unidades de Información. Descripción de Experiencias y Resultados Aplicados

IMPORTANCIA DE LA CALIDAD DE LOS DATOS EN LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL

1 de Outubro de 2018, 14:00

Este artículo presenta el modelo MAMD (Modelo Alarcos de Mejora de Datos) que permite evaluar y mejorar el gobierno, gestión y calidad de los datos; logrando así que los datos se conviertan realmente en el activo digital más importante de las organizaciones. También se expone una experiencia real de mejora y certificación de los procesos de datos en la Biblioteca Universitaria de la Universidad de Castilla-La Mancha.

 

This paper presents the MAMD (Alarcos Data Improvement Model) which allows to assess and improve the data governance, management and quality, so that data become really the most important digital asset of organizations. Also, a real experience about the improvement and certification of the data processes of the Biblioteca Universitaria (University Library) of the University of Castilla-La Mancha is presented.

✇ RUIDERAe: Revista de Unidades de Información. Descripción de Experiencias y Resultados Aplicados

LAS COMPETENCIAS BIBLIOTECARIAS PARA LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL

1 de Outubro de 2018, 14:00

Los bibliotecarios estamos acostumbrados a los cambios tecnológicos y a la revolución en las herramientas de acceso a la información, pertenecemos a una profesión que tiene integrado el aprendizaje a lo largo de toda la vida en su código genético. Y sin embargo es cierto que la velocidad en que se suceden los cambios no se había dado hasta ahora. La transformación digital es una oportunidad para revalidar algunos conceptos que no estuvieron nunca olvidados de la profesión de bibliotecario y que hoy son inapelables, como es la prioridad de la experiencia del usuario/cliente de nuestros servicios, con el fin de evolucionar de acuerdo a sus expectativas y partiendo de un análisis sereno del fenómeno que estamos estudiando. A nuestro juicio la transformación digital no trae aparejado un cambio en las competencias profesionales de un bibliotecario, ni en los comportamientos observables de cada una de ellas que conducen al éxito, como mucho una renovación terminológica.

 

Librarians are accustomed to technological changes and to the revolution in access to information tools. We belong to a profession that has integrated lifelong learning in its genetic code. And yet, it is true that the speed at which changes take place has not occurred until now. The digital transformation is an opportunity to revalidate some concepts that were never forgotten by the profession of librarian and that are foundational nowadays, such as the priority of our user's / client's experience when using our services, in order to evolve according to their expectations and based on a thorough analysis of the phenomenon under study. In our opinion, the digital transformation does not cause a change in the librarian's professional competences, nor in their working leading to success, but just, if it is the case, a terminological renewal.

✇ RUIDERAe: Revista de Unidades de Información. Descripción de Experiencias y Resultados Aplicados

TRANSFORMACIÓN DIGITAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LA GESTIÓN DOCUMENTAL

1 de Outubro de 2018, 14:00

La transformación digital de las organizaciones incluye la desaparición total de los documentos en papel y su sustitución por documentos electrónicos. En la transformación de la gestión documental se necesitan nuevos acuerdos y convenciones, así como un nuevo compendio de buenas prácticas. Se describen tres escenarios de esta transformación. El escenario a corto plazo, en el que la mayoría de las organizaciones están inmersas, que trata de reproducir los comportamientos del entorno del papel. El escenario a medio plazo en el que conceptos introducidos por la norma ISO 15489 de documentos fidedignos y el análisis documental previo a la creación de los documentos se van haciendo paso. Y el escenario a largo plazo influido por los datos como documentos y la tecnología blockchain.

 

Organizations digital transformation includes the complete absence of paper records and its substitution by electronic records.  In the records management transformation, new agreements and conventions are needed as well a new set of good practices. Three scenarios for this transformation are described. The short-term scenario, where most of the organizations are involved, trying to reproduce paper-based behaviours. The medium-term scenario where concepts introduced by ISO 15489 as authoritative records and appraisal (as records analysis) are making their way. And the long-term scenario influenced by data as records and blockchain technology.

✇ RUIDERAe: Revista de Unidades de Información. Descripción de Experiencias y Resultados Aplicados

TRANSFORMACIÓN DIGITAL Y DISEÑO ORIENTADO A LA PRIVACIDAD EN LA UNIVERSIDAD

1 de Outubro de 2018, 14:00

En este artículo se consideran los requerimientos de cumplimiento normativo vinculados a la transformación digital. A partir de la experiencia del autor se reflexiona sobre como la digitalización impacta en el derecho fundamental a la protección de datos. Es necesario considerar los proyectos de transformación desde un enfoque basado en privacidad. Y este enfoque no debe responder a la necesidad de cumplir con la norma. La protección de datos desde el diseño y por defecto contribuye significativamente a la mejora de procesos, a la calidad y confiabilidad de la información, y a la seguridad. La privacidad no es un coste sino una inversión. Y, además, un imperativo ético para la institución universitaria.  

 

This article studies the regulatory compliance requirements related to the digital transformation. From the author's experience, the workpaper reflects on how digitisation impacts on the fundamental right to data protection. It is necessary to consider transformation projects from a privacy-based approach. And this approach should not respond to the need to comply with the Law. Data protection by design and by default contributes significantly to process improvement, information quality and reliability, and security. Privacy is not a cost but an investment. And it is also an ethical imperative for the university institution.   

✇ RUIDERAe: Revista de Unidades de Información. Descripción de Experiencias y Resultados Aplicados

REUTILIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN DEL SECTOR PÚBLICO Y UNIVERSIDADES: FUNDAMENTOS PARA UNA NUEVA ETAPA

1 de Outubro de 2018, 14:00

Las bibliotecas, archivos y museos de la universidades públicas están incluidas en la nueva legislación sobre Reutilización de la Información del Sector Público (RISP). La política de Datos Abiertos ahora llega a la Universidad. Analizaremos la Recomendación Europea  sobre digitalización y accesibilidad en línea del material cultural, y las políticas RISP. Finalmente, proponemos un papel activo de la CRUE-TIC, para aplicar los modelos de buenas prácticas que han demostrado ser más útiles en Investigación y Educación.  

 

The libraries, archives and museums of the public Universities are included in the new legislation on Re-use of Public Sector Information (RPSI). The Open Data policy now reaches the University. We will analyze the European Recommendation on digitization and online accessibility of cultural material, and the RPSI policies. Finally, we propose an active role of CRUE-TIC, to apply the models of good practices that have proven to be more useful in Research and Education.

✇ RUIDERAe: Revista de Unidades de Información. Descripción de Experiencias y Resultados Aplicados

VISIÓN DE LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL EN LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS DESDE FUERA. EXPERIENCIA DE UN PERIODISTA

1 de Outubro de 2018, 14:00

La transformación digital de las Administraciones Públicas exige la participación de un personal funcionario, la dirección de unos responsables políticos, la colaboración de empresas tecnológicas, el entendimiento entre administraciones, la participación de la ciudadanía, y la disponibilidad de un presupuesto adecuado. Si falla algún elemento, las cosas se complicarán. Aquí explicamos cómo diseñó Socinfo su estrategia periodística al enfrentarse a dichos elementos.

Abstract:

The digital transformation of Public Administrations requires the participation of a staff member, the direction of some policy makers, the collaboration of technology companies, the understanding between administrations, the participation of citizens, and the availability of an adequate budget. If something fails, things will get complicated. Here we explain how Socinfo designed his journalistic strategy when facing these elements.
✇ RUIDERAe: Revista de Unidades de Información. Descripción de Experiencias y Resultados Aplicados

NODO DE INTEROPERABILIDAD DEL SUE: VERTEBRANDO LA TRANSFORMACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DIGITAL UNIVERSITARIA DESDE EL PRINCIPIO DE SÓLO UNA VEZ

1 de Outubro de 2018, 14:00

Este artículo introduce, en primer lugar, los principales beneficios y barreras del principio de sólo una vez, como elemento vertebrador de la transformación digital en el entorno de la administración universitaria.  En segundo lugar, se describe el contexto actual de los intercambios de datos en el ámbito universitario, mediante la implantación del nodo de interoperabilidad del sistema universitario español (NISUE) y su comité de gobernanza.

 

This paper introduces, on the one hand, the main benefits and barriers of the once-only principle, as a backbone of the digital transformation in the university administration environment. On the other hand, the current context of the exchanges of data in the university environment is described, by means of the deployment of the interoperability hub of the Spanish university system (NISUE) and its governance committee.

✇ RUIDERAe: Revista de Unidades de Información. Descripción de Experiencias y Resultados Aplicados

TRANSFORMACIÓN DIGITAL: PUNTOS DE INTERÉS Y CONSIDERACIONES PARA LA REFLEXIÓN EN LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL EN LA UNIVERSIDAD

1 de Outubro de 2018, 14:00

El presente documento se elabora a modo de complemento de la edición de la serie TIC360 “Transformación digital en la Universidad” publicado por la Sectorial TIC de Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE Universidades Españolas), y presenta un conjunto de puntos de interés a tener en cuenta y sobre los que reflexionar en el proceso de transformación digital en un entorno universitario público.  

 

This document is prepared as a complement to the edition of the TIC360 series "Digital Transformation in the University" published by the ICT Sectorial Committee of the Conference of Rectors of Spanish Universities (CRUE Universidades Españolas) and presents a set of points of interest to take into account on the process of digital transformation in a public university environment.

 

✇ RUIDERAe: Revista de Unidades de Información. Descripción de Experiencias y Resultados Aplicados

LOS QUIJOTES DEL CEPLI: UN EJEMPLO DE DIFUSIÓN DE LOS FONDOS DE NUESTRA BIBLIOTECA

21 de Fevereiro de 2018, 12:56

En julio de 2015, con motivo del 400 aniversario de la publicación de la segunda parte de El Quijote, el grupo LIEL de la UCLM editó el catálogo Los Quijotes del CEPLI con los libros que alberga la biblioteca del CEPLI relacionados con la figura de tan particular caballero andante. Si bien este catálogo se acompañó de una exposición, esto no quedó solo en un instrumento divulgativo, si no que sirvió para llevar a cabo una innovación docente para la lectura de los clásicos en las aulas del primer ciclo de Educación Secundaria Obligatoria.

In July 2015, commemorating the 400th anniversary of the publication of the Second Part of El Quijote, LIEL group in UCLM published the catalog Los Quijotes del CEPLI, an anthology which contains more than a hundred books related to the figure of so particular errant knight. Although this catalog was accompanied by an exhibition, this was not only an informative instrument, but it served to carry out a teaching innovation for the reading of the classics in the classrooms of the first cycle of compulsory secondary education.

✇ RUIDERAe: Revista de Unidades de Información. Descripción de Experiencias y Resultados Aplicados

INCUNABLES DE FILOLOGÍA DE LA BIBLIOTECA HISTÓRICA MARQUÉS DE VALDECILLA. REVISIÓN Y PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

21 de Fevereiro de 2018, 12:56

Síntesis de un proyecto de intervención sobre una colección de incunables. Se trata de una metodología de revisión de su estado de conservación y de la propuesta de una serie de tratamientos, que permite organizar la información de una manera clara y breve. Como resultado, se facilita el trabajo al restaurador y se obtienen unas conclusiones muy interesantes y útiles sobre el estado de conservación de dicha colección.

 

Summary of an intervention project on a collection of incunabula. It’s a methodology for reviewing its conservation condition and the proposal of a series of treatments, which allows to organize the information in a clear and brief way. As a result, the work is facilitated to the restorer and very interesting and useful conclusions about the condition of conservation of the collection are obtained.

✇ RUIDERAe: Revista de Unidades de Información. Descripción de Experiencias y Resultados Aplicados

LOS FONDOS DE LA BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA PROCEDENTES DE LA BIBLIOTECA DEL DUQUE DE OSUNA A LA VISTA DE LA RELACIÓN OFICIAL DE OBRAS INGRESADAS EN 1891 CONSERVADA EN EL ARCHIVO HISTÓRICO UNIVERSITARIO

21 de Fevereiro de 2018, 12:56

A la vista del documento conservado en el Archivo Histórico Universitario de la Universidad de Santiago de Compostela con la relación oficial manuscrita de los libros ingresados en la Biblioteca Universitaria en 1891 procedentes de la Biblioteca del Duque de Osuna, se analiza el proceso de identificación y localización de estos libros en el fondo de la Biblioteca, se identifican las distintas marcas de esta procedencia presentes en las obras (superlibris dorado de la Biblioteca de Osuna, signaturas originales, sellos, encuadernación, etc.) y se hace una evaluación general sobre la composición de este fondo y su valor dentro del riquísimo patrimonio bibliográfico de la Biblioteca de la Universidad de Santiago de Compostela.

 

In sight of the document preserved in the University Historical Archive of the University of Santiago de Compostela of the official handwritten list of books entered in the University Library in 1891 from the Library of the Duque de Osuna, the process of identification and location of these books is analyzed in the collection of the Library, the different provenance indicators present in the works (golden superlibris of the Library of Osuna, original signatures, stamps, binding, etc.) are identified and a general evaluation is made on the composition of this collection and its value within the rich bibliographic heritage of the Library of the University of Santiago de Compostela.

✇ RUIDERAe: Revista de Unidades de Información. Descripción de Experiencias y Resultados Aplicados

LA BIBLIOTECA DIGITAL DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. DIFUSIÓN Y PRESERVACIÓN DE FONDOS HISTÓRICOS

21 de Fevereiro de 2018, 12:56

Entre las distintas acciones llevadas a cabo por la Universitat de València en pro de la difusión de su fondo patrimonial, la biblioteca digital Somni constituye una pieza clave.

Desde el año 2000 se han ido digitalizando principalmente los fondos de la Biblioteca Històrica, proporcionando el acceso libre a un número creciente de obras en dominio público (manuscritos, incunables, carteles, prensa histórica, etc.). El objetivo principal es difundir los fondos patrimoniales a la vez que garantizar su preservación y conservación. A fecha de hoy, Somni, integrado en el repositorio RODERIC de la Universitat, da acceso a más de 6.117 documentos.

Entre los planes de mejora previstos para Somni, se incluyen aspectos como la implementación de nuevos servicios añadidos a la imagen digitalizada: (OCR, etc.) y aumentar su visibilidad. A su vez, el proyecto de exposiciones virtuales que está desarrollando el Servei de Biblioteques i Documentació de la Universitat de València, pretende mostrar los fondos históricos propios relacionados con diversos temas de interés, enlazando las piezas expuestas con su digitalización a texto completo.

 

Among the different actions carried out by the Universitat de València in favor of the diffusion of its bibliographic heritage, the digital library Somni constitutes a key piece to show its works.

Since 2000, the most of the documents that have been digitalized are those from the Biblioteca Històrica providing free access to a growing number of works in public domain (manuscripts, incunabula, posters, historical press, etc.). The main objective is to spread the patrimonial works while ensuring their preservation and conservation. Until now, Somni, integrated in the repository RODERIC of the University, gives access to more than 6.177 documents.

Among the improvement plans for Somni are aspects such as the implementation of new services added to the digitized image (OCR, etc.) and increase its visibility. At the same time, the project of virtual exhibitions developed by the Servei de Biblioteques i Documentació of the Universitat de València, aims to show its own historical backgrounds related to various topics of interest, linking the exhibited works with their digitization to full text.

✇ RUIDERAe: Revista de Unidades de Información. Descripción de Experiencias y Resultados Aplicados

DIFUSIÓN DEL FONDO ANTIGUO: LA EDICIÓN FACSIMILAR COMO ESTRATEGIA PARA PONER EN VALOR LA COLECCIÓN

21 de Fevereiro de 2018, 12:56

La difusión del patrimonio bibliográfico se convierte en una tarea primordial para los centros gestores de este tipo de colecciones. En este trabajo presentamos el programa de actividades de difusión de la colección de fondo antiguo del CEPLI, Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil, de la Universidad de Castilla-La Mancha. Desde su creación en 2000 hasta la actualidad, este centro de investigación, en colaboración con la Biblioteca General del Campus de Cuenca y el Servicio de Publicaciones, han hecho un esfuerzo por poner en valor esta colección a partir de diferentes actuaciones encaminadas a difundir algunos de sus ejemplares más valiosos y emblemáticos. Destacamos por su valor documental, estético y de investigación la recuperación de obras a través de la edición facsimilar.

 

The diffusion of the bibliographic heritage becomes a primary task for the management centers of these collections. In this work, we present the CEPLI’s (Center for Studies on Promotion of Reading and Children's Literature, University of Castilla-La Mancha) program of activities of diffusion of antique fund. Since its creation in 2000 to date, this research center, in collaboration with the General Library of the Campus of Cuenca and the Publications Service, has made an effort to value this collection through different actions aimed at spreading some its most valuable and emblematic books among the university community in particular and society in general. Due to its documentary, aesthetic and research value, we highlight the recovery of books through the facsimile edition.

✇ RUIDERAe: Revista de Unidades de Información. Descripción de Experiencias y Resultados Aplicados

PROCESO DE RECONVERSIÓN DE REGISTROS BIBLIOGRÁFICOS A RDA DE LA COLECCIÓN CERVANTINA DE LA UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS

21 de Fevereiro de 2018, 12:56

El proyecto consiste en mostrar el proceso de reconversión de AACR2 a RDA de los registros bibliográficos de la colección cervantina de la UIB, con el fin de aumentar su proyección y visibilidad, y de contribuir, con todo ello, a la difusión del patrimonio bibliográfico. También pretende establecer pautas para llevar a cabo futuras reconversiones automatizadas de registros.

 

The project consists in the process of conversion from AARC2 to RDA of bibliographic records of the Cervantine special collection at the UIB, in order to increase its projection and visibility, and at the same time to contribute to the dissemination of the bibliographic heritage. It also pretends to set guidelines to carry out conversions of records in the future.

✇ RUIDERAe: Revista de Unidades de Información. Descripción de Experiencias y Resultados Aplicados

LA AGREGACIÓN DE METADATOS COMO MODELO DE CONTROL, VISIBILIDAD Y DISEMINACIÓN DE INFORMACIÓN DIGITAL DE BIBLIOTECAS, ARCHIVOS Y MUSEOS PATRIMONIALES: EL CASO DE DIGIHUB

21 de Fevereiro de 2018, 12:56

Se expone el caso de éxito que supone el protocolo OAI-PMH. Se ilustra con la iniciativa Hispana, agregador nacional español de metadatos de Europeana. Se discute la visión del catálogo colectivo del Grupo de Trabajo de Patrimonio Bibliográfico de las universidades españolas. Se menciona el proyecto ENUMERATE, estadísticas de la digitalización del patrimonio cultural digital europeo. Se valora el uso de tecnologías Linked Open Data en el entorno del Patrimonio Bibliográfico, Archivístico y Museológico. Se propone la creación de un sistema digital basado en el modelo de recolección de metadatos y se aboga por la implantación de un agregador de metadatos conforme a la tecnología Linked Open Data.

 

The success case of the OAI-PMH protocol is described. It is illustrated with the initiative of Hispana, the national aggregator of metadata. The vision of the Collective Catalogue of the Working Group on Bibliographic Heritage of the Spanish universities is discussed. ENUMERATE statistics digital cultural heritage project is mentioned.  The use of Linked Open Data technologies in the context of Archival and Museum Bibliographic Heritage is valued. The creation of a digital system based on the metadata harvesting model is proposed and the implementation of a metadata aggregator according to Linked Open Data technology is advocated.

✇ RUIDERAe: Revista de Unidades de Información. Descripción de Experiencias y Resultados Aplicados

EL PATRIMONIO BIBLIOGRÁFICO DE LA BIBLIOTECA DE LA CENTRAL DE LA UNED Y SU DIFUSIÓN

21 de Fevereiro de 2018, 12:56

La Biblioteca Central de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) custodia una serie de colecciones especiales que incorporan fondos relevantes por su contenido y por su antigüedad. Uno de los objetivos de la Biblioteca es la difusión de este patrimonio bibliográfico a través de sus propios recursos (catálogos, repositorio institucional) pero también participando en proyectos de cooperación bibliotecaria, como las iniciativas de Rebiun o del Consorcio Madroño, y en diferentes catálogos colectivos.

 

The Universidad Nacional de Educacion a Distancia (UNED) Library holds a number of special collections that incorporate relevant funds due to their content and their antiquity. One of the objectives of the Library is the dissemination of this Bibliographical Heritage through its own resources (catalogs, institutional repository), but also participating in projects of cooperation, such as the initiatives of Rebiun or the Consorcio Madroño, and in different collective catalogs.

✇ RUIDERAe: Revista de Unidades de Información. Descripción de Experiencias y Resultados Aplicados

PRESERVAR, DIFUNDIR, COMUNICAR: DEL REPOSITORIO A LAS REDES SOCIALES Y A LA CIUDADANÍA

21 de Fevereiro de 2018, 12:56

En esta comunicación vamos a comentar una experiencia que une conservación y promoción de unos fondos muy concretos de la BUSC, depositados en la correspondiente colección de nuestro repositorio Minerva. Abordamos una estrategia de difusión a través de redes sociales, no solamente dirigida a la comunidad universitaria, sino a otras entidades académicas y a la ciudadanía, reafirmando la presencia de la institución en la ciudad de Santiago de Compostela. Una vez lanzada la campaña, observamos un incremento de  visitas al repositorio, una interacción variada en distintos medios y, por tanto, una puesta en valor de nuestros materiales y de la propia institución.

 

In this work, we’ll talk about our experience joining preservation and promotion of some of our library stocks, now digitalized in Minerva, the University repository. We started a strategy in social networks and traditional media as well, oriented to all the people involved in the university but not only: we wanted to reach many other citizens, underlying the identity and presence of the University at the proper Santiago de Compostela. As soon as we started this promotion, we realized that the visits to the university repository were increasing, and also the interactions in social networks, highlighting and showing the value of our materials.

✇ RUIDERAe: Revista de Unidades de Información. Descripción de Experiencias y Resultados Aplicados

@ALVAREZRIXO, UNA MIRADA DECIMONÓNICA EN LAS REDES SOCIALES

21 de Fevereiro de 2018, 12:56

Los archivos personales son verdaderos bancos de pruebas para los bibliotecarios, tanto por su complejo proceso técnico, como por el difícil equilibrio que hay que realizar entre la conservación y la difusión, así como por los aspectos legales que les afectan. En el año 2014, la Biblioteca Universitaria de La Laguna recibió el Archivo personal de José Agustín Álvarez Rixo, cronista y alcalde del Puerto de la Cruz (Tenerife), personaje fundamental en la historiografía canaria del s. XIX. Esta comunicación pretende dar a conocer el trabajo técnico realizado con el archivo y, especialmente, las acciones realizadas para su difusión.

Personal archives are real test bed for librarians due to their complex technical process and because of the difficult balance that exists between conservation and dissemination, as well as due to the legal aspects that affect them. In 2014, La Laguna University Library received the personal archive of José Agustín Álvarez Rixo, historian and mayor of Puerto de la Cruz (Tenerife) and a fundamental character of the Canarian historiography of the 19th century. This communication wants to make known the technical work made with the archives, and specially, the actions that took its dissemination.

✇ RUIDERAe: Revista de Unidades de Información. Descripción de Experiencias y Resultados Aplicados

EL LIBRO ANTIGUO: LOS PROBLEMAS PARA SU DIFUSIÓN ENTRE LOS LENGUAJES DE MUSEALIZACIÓN Y LA DIGITALIZACIÓN

21 de Fevereiro de 2018, 12:56

El mayor problema al que la gestión del patrimonio bibliográfico se enfrenta no es tanto el de la catalogación de los fondos existentes (una cuestión tampoco menor), la adquisición retrospectiva, o la conservación y preservación de los ejemplares, sino todos aquellos aspectos que están relacionados con la difusión cultural o conocimiento público de las ricas colecciones de fondos bibliográficos antiguos. Sin recordar la legislación al respecto y sin relatar los procedimientos que deben seguirse en el montaje de exposiciones o en la digitalización de libros antiguos, en esta comunicación se dan algunas “pinceladas” sobre los problemas que se dan al tratar de difundir nuestro patrimonio bibliográfico a través de las dos principales herramientas de que disponemos para ello: la musealización y la digitalización.

The main problem that the management of the bibliographic heritage faces is not so much the cataloging of existing collections (a not minor issue), the retrospective acquisition, or conservation and preservation of the copies, but all those aspects related whit the cultural or public dissemination of the rich and ancient bibliographical collections. Without remembering the legislation in this respect and without mentioning the procedures to be followed in the assembly of exhibitions or in the digitization of old books, this paper gives some "brush-strokes" about the problems that happen when trying to spread our bibliographic heritage through the main tools available: musealization and digitization.

✇ RUIDERAe: Revista de Unidades de Información. Descripción de Experiencias y Resultados Aplicados

PATRIMONIO SELECTO: REFLEXIONES SOBRE EL PAPEL DE LA BIBLIOTECA DIGITAL OVIDIANA Y LA DIFUSIÓN Y CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO BIBLIOGRÁFICO

21 de Fevereiro de 2018, 12:56

Digitales de las instituciones bibliotecarias es una especie de “biblioteca de bibliotecas” que aspira a ser una biblioteca global española, restringida a un tema específico, las obras de Ovidio, y centrada en el género del libro antiguo ilustrado, es decir, con una orientación claramente iconográfica.

Esta contribución pretende reflexionar sobre la definición de este tipo de Bibliotecas Digitales globales, temáticas y de corte iconográfico, y hacerse preguntas sobre el papel que desempeñan en relación con la difusión, pero sobre todo en relación con la conservación del patrimonio bibliográfico.

 

The Biblioteca Digital Ovidiana, as a specific digital platform different from the ussual  Digital Libraries belonging to library institutions, is a kind of "library of libraries" that aims to be a global Spanish library, even though restricted to a specific theme, the works of Ovid, and centered on the specific genre of the illustrated book, that is, with a clear iconographical orientation.

This contribution aims to reflect on the definition of this type of global digital libraries, thematic and iconographic, and to ask questions in relation to the role they play in disseminating, but especially in preserving the bibliographic heritage.

❌